Stand: 13. Oktober 2026
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf activitybuilder.net im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist MORA POMPE SERVICE SARL, Magasin N°9, Complexe Commercial Ben Yahia, Angle Av. Hassan II et Av. Mohamed VI, Aït Melloul, Marokko, E-Mail: youssefidmbark04@gmail.com (weitere Angaben im Impressum).
Für Daten über Bewohner und Angehörige, die eine Einrichtung im Dienst erfasst, ist die jeweilige Einrichtung Verantwortliche; wir verarbeiten diese Daten als Auftragsverarbeiter (siehe Abschnitt 5).
Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als bcrypt-Hash gespeichert) sowie Angaben im Einrichtungsprofil wie Name der Einrichtung und Ort.
Zahlungsdaten: Zahlungen wickelt PayPal ab. Wir erhalten Tarif, Zahlungsstatus und eine Abonnement-Referenz, jedoch keine vollständigen Bank- oder Kartendaten.
Ihre Inhalte: Kalender, Aktivitäten, Newsletter, Notizen, Fotos und andere Inhalte, die Sie im Dienst erstellen oder hochladen.
Daten über Bewohner: Wenn Ihre Einrichtung Bewohnerfunktionen nutzt, z. B. Namen, Zimmer, Geburtstage, Teilnahme, Notizen und Fotos.
Daten von Angehörigen: Name und E-Mail-Adresse für Neuigkeiten aus dem Angehörigenportal sowie Notizen oder Zusagen.
Spiel- und TV-Teilnahme: der eingegebene Anzeigename und ein zufälliges Geräte-Token; gekoppelte TV-Bildschirme speichern ein Geräte-Token.
Nutzungs- und Gerätedaten: aufgerufene Seiten, genutzte Funktionen, Server-Logdaten, IP-Adresse, Browsertyp und angemeldete Geräte (zur Durchsetzung von Gerätelimits und zur Absicherung Ihres Kontos).
Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Bereitstellung des Dienstes, Kontoverwaltung, Abonnement und Zahlung, Versand von Bestätigungscodes, Rechnungs- und Kontoinformationen, Einladungen, Passwort-Zurücksetzung, KI-Funktionen auf Ihre Anfrage sowie Support.
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Sicherheit und Missbrauchsschutz, Fehleranalyse und Verbesserung des Dienstes.
Rechtliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Aufbewahrung von Zahlungs- und Buchungsunterlagen nach handels- und steuerrechtlichen Vorschriften.
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien (siehe Abschnitt 7).
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und nutzen Daten von Bewohnern und Angehörigen nicht für Werbung.
Kostenloses Starterpaket (PDF): Wenn Sie das Starterpaket anfordern, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und – falls angegeben – Ihren Vornamen, um Ihnen den Download-Link zu senden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Nur wenn Sie das Kästchen dafür ankreuzen, schicken wir Ihnen jeden Monat eine neue fertige Betreuungswoche und weitere Beschäftigungsideen per E-Mail (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); diese Einwilligung können Sie jederzeit per E-Mail an uns widerrufen. Die Angaben speichern wir, bis Sie die Löschung verlangen oder Ihre Einwilligung widerrufen.
Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die uns beim Betrieb helfen, und nur im erforderlichen Umfang:
Mit diesen Dienstleistern bestehen, soweit erforderlich, Verträge zur Auftragsverarbeitung. Einige Anbieter (Microsoft, Google, Zoom) haben ihren Sitz in den USA oder können Daten dorthin übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, bzw. auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).
Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Erfasst eine Einrichtung Daten über Bewohner oder lädt sie Angehörige ein, entscheidet die Einrichtung, welche Daten sie eingibt, und benötigt die erforderlichen Rechtsgrundlagen und Einwilligungen (insbesondere für Fotos). Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich im Auftrag der Einrichtung und nach deren Weisung (Art. 28 DSGVO). Einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung erhalten Einrichtungen auf Anfrage unter youssefidmbark04@gmail.com.
ActivityBuilder ist keine Pflegedokumentation. Bitte erfassen Sie keine Diagnosen, Medikationen oder sonstigen Gesundheitsdaten (Art. 9 DSGVO).
Links zum Angehörigenportal sind für jeden Bewohner privat. Angehörige, die keine Neuigkeiten mehr erhalten möchten, wenden sich an die Einrichtung oder an uns.
Die Daten werden auf Servern in der Europäischen Union gespeichert. Wir nutzen Transportverschlüsselung (HTTPS/TLS), speichern Passwörter nur als bcrypt-Hash, verschlüsseln gespeicherte Zugangstoken von Drittdiensten, trennen die Daten jeder Einrichtung und beschränken Zugriffe. Kein System ist vollkommen sicher; bei einer Datenschutzverletzung informieren wir Betroffene und Behörden im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang.
Technisch notwendige Cookies halten Sie angemeldet und schützen Ihr Konto (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne sie funktioniert der Dienst nicht.
Google Ads (Conversion-Messung): Wenn Sie über eine unserer Anzeigen bei Google auf activitybuilder.net gelangen, messen wir mit dem Google-Tag der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), ob daraus eine Registrierung oder ein Abonnement entsteht. Cookies hierfür werden nur gesetzt, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Zustimmung arbeitet das Tag im Google Consent Mode ohne Cookies und übermittelt nur eingeschränkte, nicht personenbezogene Signale. Google kann Daten auch in den USA verarbeiten; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen. Analyse-Werkzeuge wie Google Analytics setzen wir auf activitybuilder.net nicht ein.
Wir speichern Kontodaten, solange Ihr Konto besteht. Nach einer Löschanfrage löschen oder anonymisieren wir Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 30 Tagen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. bis zu zehn Jahre für Buchungsbelege) entgegenstehen. Sicherungskopien werden fortlaufend überschrieben. Inaktive Spielsitzungen werden automatisch gelöscht.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3).
Anfragen richten Sie bitte von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos an youssefidmbark04@gmail.com. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Anfragen zu Daten von Bewohnern oder Angehörigen bearbeiten wir gemeinsam mit der Einrichtung, die sie erfasst hat.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts oder Arbeitsplatzes. Eine Übersicht der deutschen Aufsichtsbehörden finden Sie bei der Bundesbeauftragten für den Datenschutz.
Der Dienst richtet sich an Erwachsene, die in Pflegeeinrichtungen arbeiten. Findet ein generationsübergreifendes Angebot mit Kindern statt, ist die durchführende Einrichtung für erforderliche Einwilligungen der Erziehungsberechtigten verantwortlich.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich der Dienst oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Fragen und Anfragen zum Datenschutz: youssefidmbark04@gmail.com